Der Zusammenbruch des Güterzugs bei Stirling stört über 30 ScotRail-Dienste zwischen Inverness und Großstädten. Freight train breakdown near Stirling disrupts over 30 ScotRail services between Inverness and major cities.

Ein kaputter Güterzug in der Nähe von Stirling verursacht erhebliche Verzögerungen und Annullierungen für die ScotRail-Dienste zwischen Inverness und Edinburgh/Glasgow. A broken-down freight train near Stirling is causing significant delays and cancellations for ScotRail services between Inverness and Edinburgh/Glasgow. Über 31 Dienste wurden gestört, und es wird erwartet, dass das Thema bis mindestens 10 Uhr dauern wird, möglicherweise länger. Over 31 services have been disrupted, and the issue is expected to last until at least 10am, possibly longer. ScotRail rät den Passagieren, die Reisedetails auf der Website von ScotRail JourneyCheck zu überprüfen, und es werden als Alternative lokale Busverbindungen angeboten. ScotRail advises passengers to check journey details on the ScotRail JourneyCheck website, and local bus services are being provided as alternatives.