Deutsche Hopfenbauern stehen mit einem Rückgang des Bierkonsums und einem weltweiten Rückgang der Hopfenpreise vor Schwierigkeiten. German hop farmers face struggles as beer consumption drops and hop prices fall globally.

Die deutschen Hopfenbauern kämpfen, da der weltweite Bierkonsum sinkt und die Hopfenpreise aufgrund der Überproduktion sinken. German hop farmers are struggling as global beer consumption declines and hop prices drop due to overproduction. Obwohl Deutschland den Spitzenplatz in der Hopfenproduktion wiedererlangt hat, können langfristige Brauereiverträge bald auslaufen, was weitere Belastungen nach sich zieht. Despite Germany regaining the top spot in hop production, long-term brewery contracts may soon expire, adding further strain. In den USA hat eine Verlagerung der Verbraucherpräferenz von Bitterbieren zu milderen Bieren die Hopfenfläche um 18,5 % reduziert. In the U.S., a shift in consumer preference from bitter craft beers to milder ones has reduced hop acreage by 18.5%. Es wird erwartet, dass der Klimawandel die Herausforderungen der Hopfenbauern noch verschärfen wird. Climate change is expected to add to the challenges faced by hop farmers.

Artikel

The Queanbeyan Age

The Canberra Times

The Maitland Mercury

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten