Studie zeigt Trennung: Die meisten Neuseeländer denken, dass ihre Häuser gesund sind, aber viele sind immer noch mit Schimmel, Feuchtigkeit und Kälte konfrontiert. Study reveals disconnect: Most New Zealanders think their homes are healthy, but many still face mould, dampness, and cold.

Eine Studie von BRANZ in Neuseeland fand eine Lücke zwischen Eigenheimbesitzer-Wahrnehmungen und tatsächlicher Heimgesundheit. A study by BRANZ in New Zealand found a gap between homeowner perceptions and actual home health. Obwohl 90 % der Kiwis glauben, ihre Häuser seien gesund, berichten 48 % über Schimmel und 33 % über Feuchtigkeit. Despite 90% of Kiwis believing their homes are healthy, 48% report mould and 33% face dampness. Während Wohn- und Schlafzimmer wärmer geworden sind, sind die Nacht-Schlafzimmertemperaturen noch suboptimal, vor allem in Haushalten mit niedrigem Einkommen. While living rooms and bedrooms have gotten warmer, night-time bedroom temperatures are still suboptimal, particularly in lower-income households. BRANZ betont die Notwendigkeit schnellerer Fortschritte bei der Bewältigung dieser Probleme. BRANZ emphasizes the need for faster progress to address these issues.