Winnipeg warnt die Bewohner vor tödlichen Risiken durch dünnes Eis auf eiskalten Wasserstraßen. Winnipeg warns residents of deadly risks from thin ice on freezing waterways.

Winnipeg Behörden warnen die Bewohner, dünnes Eis auf den Wasserstraßen zu vermeiden, wie der Winter einsetzt, unter Berufung auf die Gefahren von Hypothermie und Tod. Winnipeg authorities are warning residents to avoid thin ice on waterways as winter sets in, citing the dangers of hypothermia and death. Erste Responder, einschließlich des Winnipeg Fire Paramedic Service, behandeln etwa 150 Wasser- und Eisrettungsgespräche jährlich. First responders, including the Winnipeg Fire Paramedic Service, handle about 150 water and ice rescue calls yearly. Sie empfehlen, nicht auf Eis zu gehen und Kinder und Haustiere sicher zu halten. They advise against walking on ice and recommend keeping children and pets safe. Wenn jemand durchfällt, rufen Sie sofort den 911 und versuchen Sie keine Rettung. If someone falls through, call 911 immediately and do not attempt a rescue.