Der Zugverkehr zwischen Dublin und Dundalk wird aufgrund von Signalproblemen ausgesetzt, was zu erheblichen Verzögerungen führt. Train services between Dublin and Dundalk are suspended due to signaling issues, causing major delays.

Ein wichtiges Signalproblem hat zur Aussetzung aller Züge von Dart und Dublin nach Dundalk geführt, was erhebliche Verzögerungen verursacht hat. A major signalling issue has led to the suspension of all Dart and Dublin to Dundalk train services, causing significant delays. Der Dublin Bus akzeptiert als Alternative Bahntickets für betroffene Passagiere. Dublin Bus is accepting rail tickets for affected passengers as an alternative. Iarnród Éireann, der Bahnbetreiber, hat sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigt und stellt Updates auf ihrer Website und sozialen Medien zur Verfügung. Iarnród Éireann, the rail operator, has apologized for the inconvenience and is providing updates on their website and social media.