Bär greift Supermarktarbeiter in Akita (Japan) an; die Behörden warnen vor vermehrten Sichtungen. Bear attacks supermarket worker in Akita, Japan; authorities warn of increased sightings.

Am Samstag in der Präfektur Akita, Japan, betrat ein Bär einen geschlossenen Supermarkt und griff einen 40-etwas männlichen Mitarbeiter an, was nicht lebensbedrohliche Gesichts- und andere Verletzungen verursachte. On Saturday in Akita Prefecture, Japan, a bear entered a closed supermarket and attacked a 40-something male employee, causing non-life-threatening facial and other injuries. Die Polizei sperrte den Bären innerhalb des Ladens ein. The police confined the bear inside the store. Die japanischen Behörden haben die Bewohner gewarnt, aufgrund einer Rekordzahl von Bärensichtungen in diesem Jahr wachsam zu bleiben. Japanese authorities have warned residents to stay alert due to a record number of bear sightings this year.