Canada Post Streik verzögert den Erhalt von eingeäscherten Überresten durch die Familie, wodurch Bestattungsriten gestoppt werden. Canada Post strike delays family's receipt of cremated remains, halting funeral rites.

Der Streik der Canada Post hat Emily Walstroms Familie in Quebec nicht in der Lage, die eingeäscherten Überreste ihres Vaters zu erhalten, die vor Beginn des Streiks am 15. November aus British Columbia verschickt wurden. The Canada Post strike has left Emily Walstrom's family in Quebec unable to receive her father's cremated remains, which were mailed from British Columbia before the strike began on November 15. Walstrom kann die üblichen Bestattungsriten nicht durchführen und richtig trauern, da die Überreste im Transit stecken. Walstrom cannot perform the customary funeral rites and properly grieve, as the remains are stuck in transit. Canada Post hat versichert, dass alle Post auf einer First-in, First-out-Basis geliefert werden, sobald die Operationen wieder aufgenommen werden. Canada Post has assured that all mail will be delivered on a first-in, first-out basis once operations resume.