Zwei Jugendliche wurden für bis zu 22 Monate wegen gewalttätiger Störung bei einem Protest gegen die Einwanderung in Aldershot inhaftiert. Two teens jailed for up to 22 months for violent disorder at an anti-immigration protest in Aldershot.

Joe Howell, 20, und Alby Brannan, 18, wurden für 22 bzw. 18 Monate inhaftiert, nachdem sie sich während eines Protests gegen die Einwanderung vor dem Potters International Hotel in Aldershot, Hampshire, für eine gewaltsame Störung schuldig erklärt hatten. Joe Howell, 20, and Alby Brannan, 18, were jailed for 22 and 18 months respectively after pleading guilty to violent disorder during an anti-immigration protest outside Potters International Hotel in Aldershot, Hampshire. Etwa 200 Menschen waren anwesend; eine Minderheit warf Gegenstände und rief rassistischen Missbrauch. About 200 people attended; a minority threw objects and shouted racist abuse. Der stellvertretende Chief Constable Tara McGovern betonte, dass zwar die meisten Demonstranten respektvoll seien, aber gewalttätiges Verhalten wie ihres nicht toleriert werden werde. Assistant Chief Constable Tara McGovern emphasized that while most protesters were respectful, violent behavior like theirs will not be tolerated.