Wasserunterbrechungen trafen Inverness und Alness durch platzende Rohre, mit laufenden Reparaturen. Water disruptions hit Inverness and Alness due to burst pipes, with repairs ongoing.

Inverness und Alness haben Wasserunterbrechungen durch platzende Rohre erlebt. Inverness and Alness have faced water disruptions due to burst pipes. In Inverness platzte am Samstag eine Wasserleitung, gefolgt von einem zusätzlichen Ventilfehler, der bis Sonntagabend laufende Reparaturen verursachte. In Inverness, a water main burst on Saturday, followed by an additional valve fault, causing ongoing repairs until Sunday evening. Alness erlebte auch Wasser- und Verkehrsunterbrechungen aufgrund eines separaten Rohrbruchs. Alness also experienced water and traffic disruptions due to a separate pipe burst. Scottish Water arbeitet an der Wiederherstellung der Dienste und entschuldigte sich für die Unannehmlichkeiten. Scottish Water is working to restore services and apologized for the inconvenience.