Rund 40 Pilotwale strandeten in Neuseeland; Rettungsteams arbeiten daran, sie vor der nächsten Flut zu retten. Around 40 pilot whales stranded in New Zealand; rescue teams work to save them before the next high tide.

Mindestens 30 bis 40 Pilotwale sind bei Farewell Spit in Neuseelands Golden Bay gestrandet. At least 30 to 40 pilot whales have stranded at Farewell Spit in New Zealand's Golden Bay. Rettungsteams aus dem Projekt Jonah und dem Department of Conservation arbeiten mit lokalen Freiwilligen zusammen, um die Wale bequem zu halten und einen Hitzeschlag zu verhindern. Rescue teams from Project Jonah and the Department of Conservation are working with local volunteers to keep the whales comfortable and prevent heatstroke. Sie planen, die Wale mit der nächsten Flut gegen Mitternacht zu refloatieren. They plan to refloat the whales with the next high tide around midnight. Zwei Wale sind gestorben, aber der Rest wird betreut, bis sie sicher ins Meer zurückgebracht werden können. Two whales have died, but the rest are being cared for until they can be safely returned to sea.