Bethlehems Weihnachten ist trostlos, da Krieg und Wirtschaft die Touristen abschrecken und den Aufenthalt der Einheimischen bedrohen. Bethlehem's Christmas is bleak as war and economics deter tourists, threaten locals' stay.

Bethlehem, der Geburtsort Jesu, steht vor einem zweiten Jahr eines düsteren Weihnachtsfestes aufgrund des Gaza-Krieges und der wirtschaftlichen Kämpfe. Bethlehem, the birthplace of Jesus, is facing a second year of a bleak Christmas due to the Gaza war and economic struggles. Touristenzahlen sind gesunken, was zu verlassenen Manger Square und Souvenirläden führt. Tourist numbers are down, leading to deserted Manger Square and souvenir shops. Der traditionelle Weihnachtsbaum wird nicht aufgestellt werden. The traditional Christmas Tree will not be set up. Lokale christliche Familien erwägen aufgrund schlechter Lebensbedingungen und Gewalt, zu verlassen, wobei die christliche Bevölkerung jetzt nur noch 10 % der Stadt zählt. Local Christian families are considering leaving due to poor living conditions and violence, with the Christian population now only 10% of the city. Die Situation betrifft auch muslimische Familien, die sich Sorgen um die finanzielle Instabilität und die Gefahr machen, dass sich der Konflikt in das Westjordanland ausbreitet. The situation is also affecting Muslim families, who are worried about financial instability and the threat of conflict spreading to the West Bank.

December 01, 2024

16 Artikel