Neukaledonien hebt die Nachtsperre nach Mai Unruhen eingestellt, aber einige Einschränkungen bleiben bestehen. New Caledonia lifts overnight curfew set after May riots, but some restrictions remain.

Neukaledonien hat die Nachtstundensperre aufgehoben, die nach den Unruhen im Mai eingeführt wurde. New Caledonia has lifted its overnight curfew, initially set after May riots. Während einige Einschränkungen bestehen bleiben, wie Verbote öffentlicher Treffen und bestimmte Munitionsgrenzen, sagt der französische Hochkommissar Louis Le Franc, dass das Gebiet wieder normal wird. While some restrictions remain, like bans on public meetings and certain ammunition limits, the French High Commissioner Louis Le Franc says the territory is returning to normal. Er behielt sich das Recht vor, frühere Maßnahmen, wenn nötig, mit einigen Einschränkungen bis Januar 2025 wiederaufzunehmen. He reserved the right to reimpose earlier measures if needed, with some restrictions in place until January 2025.