New Mexico Offizier schießt, Wunden verdächtigt nach dem Aufstehen in Deming; Offizier in Urlaub gesetzt. New Mexico officer shoots, wounds suspect after standoff in Deming; officer placed on leave.

Die New Mexico State Police war am Montagmorgen in einer Schießerei in Deming in der 8030 Monte Road verwickelt. New Mexico State Police were involved in a shooting incident in Deming on Monday morning at 8030 Monte Road. Ein 55-jähriger Verdächtiger, John Dwillis, wurde verletzt und in ein Krankenhaus in Texas geflogen, nachdem er während eines Standoffs eine Waffe abgefeuert hatte. A 55-year-old suspect, John Dwillis, was injured and flown to a Texas hospital after firing a gun during a standoff. Keine Offiziere wurden verletzt. No officers were hurt. Dwillis wird wegen schwerer Übergriffs auf einen Friedensoffizier angeklagt. Dwillis is charged with aggravated assault on a peace officer. Der Beamte, der ihn erschossen hat, ist in administrativem Urlaub, bis eine Untersuchung abgeschlossen ist. The officer who shot him is on administrative leave pending an investigation.