Neuseeland-Bericht kritisiert Supreme Court für angebliche gerichtliche Übertreibung und schlägt Reformen vor. New Zealand report criticizes Supreme Court for alleged judicial overreach, suggesting reforms.

Der Begriff "Justizaktivismus" kritisiert die Richter für die Überschreitung ihrer Rolle, indem sie Gesetze über ihr verfassungsmäßiges Mandat hinaus interpretieren, die als usurping parlamentarische Autorität angesehen werden. The term "judicial activism" criticizes judges for overstepping their role by interpreting laws beyond their constitutional mandate, seen as usurping parliamentary authority. In einem Bericht Neuseelands wird behauptet, dass der Oberste Gerichtshof einen radikaleren Ansatz in Bezug auf das gemeinsame Recht verfolgt und Reformen zur Einschränkung der gerichtlichen Auslegung und zur Änderung der Ernennungen vorschlägt. A New Zealand report claims the Supreme Court is taking a more radical approach to common law, suggesting reforms to limit judicial interpretation and change appointments. Einige Rechtsexperten argumentieren jedoch, dass diese Auffassung häufig Meinungsverschiedenheiten und nicht tatsächliche Übertreibung widerspiegelt, wobei sie auf eine vorsichtige Entwicklung des Rechts im Zusammenhang mit dem Vertrag von Waitangi hinweisen. However, some legal experts argue this view often reflects disagreements rather than actual overreach, noting cautious development of law surrounding the Treaty of Waitangi.