Die neuseeländischen Regierungsbehörden kürzten die Weihnachtsfeiern aufgrund von Budgetkürzungen, während Anwaltskanzleien Traditionen bewahren. New Zealand government agencies cut back on Christmas parties due to budget cuts, while law firms keep traditions.

Mehrere neuseeländische Regierungsbehörden überspringen oder skalieren Weihnachtsfeiern aufgrund finanzieller Zwänge, wobei einige Mitarbeiter darum bitten, Essen zu bezahlen oder mitzubringen. Several New Zealand government agencies are skipping or scaling back Christmas parties due to financial constraints, with some asking staff to pay or bring food. Inzwischen halten die meisten großen Anwaltskanzleien ihre Ferientraditionen aufrecht, einschließlich Partys und Boni, obwohl sie die Sicherheit und verantwortungsvolles Trinken betonen. Meanwhile, most major law firms are maintaining their holiday traditions, including parties and bonuses, though they emphasize safety and responsible drinking. Einige Unternehmen haben trotz des wirtschaftlichen Drucks sogar ihre Mitarbeiterzahl erhöht. Some firms have even increased their headcount despite economic pressures.