H5N1 Vogelgrippe im irischen Bussard gefunden; strenge neue Regeln für Geflügelbesitzer ausgestellt. H5N1 avian flu found in Irish buzzard; strict new rules for poultry owners issued.

In einem Bussard in Galway (Irland) wurde ein Fall von H5N1-aviärer Influenza festgestellt, was zu neuen Biosicherheitsvorschriften für Geflügel und in Gefangenschaft gehaltene Vogelhalter führte. A case of H5N1 avian influenza was detected in a buzzard in Galway, Ireland, prompting new biosecurity regulations for poultry and captive bird owners. Das Risiko für irisches Geflügel ist aufgrund der Wintermigration und des besseren Überlebens des Virus bei kalten Temperaturen gestiegen. The risk to Irish poultry has increased due to winter migration and the virus's better survival in cold temperatures. Die Eigentümer werden aufgefordert, strenge Biosicherheitsmaßnahmen umzusetzen und Krankheitszeichen zu melden. Owners are urged to implement strict biosecurity measures and report any disease signs. Der Öffentlichkeit wird empfohlen, nicht mit kranken oder toten Wildvögeln umzugehen. The public is advised not to handle sick or dead wild birds.