Die Polizei untersucht mögliche Mord-Suizid in Texas Wohnung; zwei tot von Schusswunden gefunden. Police investigate possible murder-suicide in Texas apartment; two found dead from gunshot wounds.

Die Polizei in The Colony, Texas, untersucht einen möglichen Mord-Selbstmord, nachdem sie einen Mann und eine Frau tot vor Schusswunden in einer Wohnung gefunden hat. Police in The Colony, Texas, are investigating a possible murder-suicide after finding a man and woman dead from gunshot wounds in an apartment. Der Vorfall wurde während eines Sozialchecks entdeckt, nachdem ein Arbeitgeber einen Mitarbeiter für mehrere Tage nicht erreichen konnte. The incident was discovered during a welfare check after an employer couldn't reach an employee for several days. Die Wunde des Mannes scheint selbst verursacht zu sein, und die Behörden haben ihre Namen nicht freigegeben. The man's wound appears to be self-inflicted, and authorities have not released their names. Es besteht keine anhaltende Bedrohung für die Öffentlichkeit. There is no ongoing threat to the public.