Wie die Studie zeigt, befürchten über die Hälfte der Eltern in West Midlands, dass ihre Kinder zu Hause kalt sind, inmitten von Gesundheitswarnungen. Study shows over half of West Midlands parents fear their kids are cold at home, amid health warnings.

Eine kürzlich durchgeführte SpeedComfort-Studie zeigt, dass 52 % der Eltern in West Midlands sich Sorgen darüber machen, dass ihre Kinder im Winter zu Hause kalt sind, und 28 % haben ihre Kinder in kalten Zimmern ins Bett gelegt. A recent SpeedComfort study reveals that 52% of West Midlands parents worry about their children being cold at home during winter, and 28% have put their children to bed in cold rooms. Fast ein Drittel der Einwohner hat Mühe, ihre Wohnung warm zu halten, wobei die erwarteten Temperaturen bei 12,8 °C liegen, was unter den von der WHO empfohlenen 18 °C für Erwachsene und 16 °C für Säuglinge liegt. Nearly one-third of residents struggle to keep their homes warm, with expected temperatures at 12.8°C, below the WHO's recommended 18°C for adults and 16°C for infants. Der NHS warnt davor, dass Kälte der Gesundheit schaden kann, wobei 43 % der Menschen körperliche Beschwerden verspüren und 41 % sich aufgrund der Kälte niedergeschlagen fühlen. The NHS warns that cold can harm health, with 43% of people experiencing physical discomfort and 41% feeling down due to the cold. Besonders ältere Menschen sind gefährdet. Older people are particularly at risk.