Brasilianischer Landwirt, vergiftet durch von dem Vereinigten Königreich verbotenes Pestizid, das von Syngenta nach Brasilien exportiert wird. Brazilian farmer poisoned by UK-banned pesticide exported to Brazil by Syngenta.

Ein brasilianischer Tabakbauer, Valdemar Postanovicz, litt unter einer akuten Pestizidvergiftung durch Diquat, einer in Großbritannien verbotenen Chemikalie, die aber von Syngenta nach Brasilien exportiert wurde. A Brazilian tobacco farmer, Valdemar Postanovicz, suffered acute pesticide poisoning from diquat, a chemical banned in the UK but exported to Brazil by Syngenta. Das Vereinigte Königreich exportierte im vergangenen Jahr 8.489 Tonnen verbotene Chemikalien in 18 Länder, wobei 5.123 Tonnen Diquat nach Brasilien gingen. The UK exported 8,489 tonnes of banned chemicals to 18 countries last year, with 5,123 tonnes of diquat going to Brazil. Das britische Umweltministerium behauptet, die internationalen Standards zu übertreffen, indem es die Zustimmung der Importländer verlangt, aber der UN-Dr. Marcos Orellana bezeichnet diese "moderne Ausbeutung". The UK's Environment Department claims to exceed international standards by requiring importing countries' consent, but the UN's Dr. Marcos Orellana calls this "modern-day exploitation."