Die FMC schließt eine Untersuchung über kanadische Ballastwasservorschriften für US-Schiffe ab, fährt eine weitere fort. FMC closes one investigation on Canadian ballast water rules affecting U.S. ships, continues another.

Die Federal Maritime Commission (FMC) hat eine Untersuchung zu kanadischen Ballastwasservorschriften für US-Schiffe in den Großen Seen abgeschlossen, aber eine zweite Untersuchung wird fortgesetzt. The Federal Maritime Commission (FMC) has concluded one investigation into Canadian ballast water regulations affecting U.S. ships in the Great Lakes, but a second investigation continues. Der geschlossene Fall betraf sechs US-Schiffe, die ursprünglich bis September 2024 mit der Einhaltung der neuen kanadischen Vorschriften rechneten; diese Schiffe wurden jedoch entweder freigestellt oder für unnötig gehalten. The closed case involved six U.S. ships initially expected to comply with new Canadian regulations by September 2024; however, these ships were either exempted or found unnecessary to comply. Die laufende Untersuchung wird prüfen, ob die kanadische Politik unlautere Auswirkungen auf US-Schiffe hat, die im Handel zwischen den USA und Kanada tätig sind. The ongoing investigation will assess whether Canadian policies unfairly impact U.S. vessels operating in the U.S.-Canada trade.