Suche nach vermissten Quebec-Wanderer Leo Dufour verschiebt sich zur Erholung als harte Winter Grenzen Bemühungen. Search for missing Quebec hiker Leo Dufour shifts to recovery as harsh winter limits efforts.

Die Suche nach dem 22-jährigen Quebec-Wanderer Leo Dufour, der seit dem 29. November in den Adirondacks fehlt, hat sich aufgrund der rauen Winterbedingungen von der Rettung auf die Erholung verlagert. The search for 22-year-old Quebec hiker Leo Dufour, missing since November 29 in the Adirondacks, has shifted from rescue to recovery due to harsh winter conditions. Trotz umfangreicher Suchaktionen von 60 Förstern, die über 400 Meilen zurücklegen und Infrarottechnologie einsetzen, ist die Suche nun aufgrund von starkem Schneefall und Temperaturen unter -30 °C eingeschränkt. Despite extensive searches by 60 forest rangers covering over 400 miles and using infrared technology, the search is now limited due to heavy snow and temperatures below -30°C. Der letzte Hinweis war eine Wasserflasche in der Nähe des Gipfels, und die Suche wird auf einer begrenzten Basis fortgesetzt, wenn das Wetter es zulässt. The last clue was a water bottle near the summit, and the search will continue on a limited basis when weather permits.