Bundesbeamter suspendiert, weil er indigene Fischer verhaftet und barfuß in der Kälte zurückgelassen hat.
Ein föderaler Fischereioffizier in Kanada wurde 10 Tage lang ohne Bezahlung suspendiert, nachdem er zwei Mi'kmaq elver Fischer, Kevin Hartling und Blaise Sylliboy, festgenommen und ohne Schuhe gelassen hatte. Der Vorfall ereignete sich am 26. März in der Nähe von Shelburne, Nova Scotia, wo die Offiziere die Telefone und Hüftwaten der Männer konfiszierten, bevor sie sie 45 Minuten entfernt an einer Tankstelle verließen. Die Fischer wurden stundenlang gezwungen, barfuß bei kalten Temperaturen zu gehen. Die kanadische Presse bestätigte die Aussetzung, konnte aber keine Strafen für die beiden Junioroffiziere verifizieren. Einige Offiziere haben eine Erlaubnis für psychische Gesundheit genommen, um gegen die Strafen zu protestieren.