Myanmar steht weltweit an der Spitze der Opiumproduktion, da die Militärherrschaft die Drogenwirtschaft tankt, zeigt der UN-Bericht. Myanmar tops world opium production as military rule fuels drug economy, UN report shows.

Myanmar ist nach einem UN-Bericht zum weltweit führenden Opiumproduzenten geworden, der seit der Übernahme der Kontrolle durch das Militär nahezu Rekordhöhen erreicht. Myanmar has become the world's leading opium producer, according to a UN report, with cultivation levels reaching near-record highs since the military took control. Trotz eines leichten Rückgangs der Anbaufläche und des Ertrags um 4 % bleibt die Opiumwirtschaft des Landes robust, angeheizt durch wirtschaftliche Kämpfe und Unruhen. Despite a slight 4% drop in cultivated hectares and yield, the country's opium economy remains robust, fueled by economic struggles and civil unrest. Der Bericht warnt davor, dass Ungewissheiten, einschließlich der Auswirkungen des Afghanistan-Drogenverbots, die Opiumproduktion Myanmars weiter ausweiten könnten. The report warns that uncertainties, including the impact of Afghanistan's drug ban, could further expand Myanmar's opium production.