Die NHS-Wartungszeiten verbessern sich leicht, aber viele Patienten warten immer noch über ein Jahr auf die Behandlung. NHS waiting times improve slightly, but many patients still wait over a year for treatment.

Die NHS-Wartungszeiten in England verbessern sich langsam, bleiben aber hoch, wobei Oxford-Krankenhäuser im Oktober eine leichte Zunahme verzeichnen. NHS waiting times in England are slowly improving but remain high, with Oxford hospitals seeing a slight increase in October. Buckinghamshire Healthcare berichtet von einem Rückgang, obwohl Krebspatienten dort mit Verzögerungen konfrontiert sind. Buckinghamshire Healthcare reports a decline, though cancer patients there face delays. Insgesamt kämpft das NHS darum, sein 18-wöchiges Behandlungsziel zu erreichen, und viele Patienten warten über ein Jahr auf die Behandlung. Overall, the NHS struggles to meet its 18-week treatment target, with many patients waiting over a year for treatment. Gesundheitsminister Wes Streeting würdigt die anhaltenden Herausforderungen. Health Secretary Wes Streeting acknowledges the ongoing challenges.