Die Polizei in Nordirland wird wegen eines Polizisten ermittelt, der einen 16-jährigen verhafteten Mann in den Kopf getreten hat. Police in Northern Ireland face investigation over officer seen kicking a 16-year-old arrestee in the head.

Der Polizeibeauftragte in Nordirland untersucht eine Beschwerde wegen eines Videos, in dem ein Polizist einen 16-jährigen Jungen während seiner Verhaftung vor einem Nachtclub in Cookstown, County Tyrone, in den Kopf getreten hat. The Police Ombudsman in Northern Ireland is investigating a complaint over a video showing a police officer kicking a 16-year-old boy in the head during his arrest outside a nightclub in Cookstown, County Tyrone. Der Teenager wurde wegen Verdachts auf einen Angriff auf Offiziere verhaftet. The teen was arrested on suspicion of assaulting officers. Sein Anwalt hat die Suspendierung des Offiziers gefordert, aber es wurden noch keine Maßnahmen ergriffen. His lawyer has called for the officer's suspension, but no action has been taken yet. Der Polizeidienst Nordirlands hat den Vorfall an den Bürgerbeauftragten verwiesen. The Police Service of Northern Ireland has referred the incident to the Ombudsman.