Red Funnel Fährverbindungen zwischen Cowes/East Cowes und Southampton werden aufgrund eines technischen Problems verzögert oder aufgehoben. Red Funnel ferry services between Cowes/East Cowes and Southampton are delayed or canceled due to a technical issue.

Red Trichter Passagiere konfrontiert Verzögerungen und Stornierungen am Donnerstag aufgrund technischer Probleme. Red Funnel passengers faced delays and cancellations on Thursday due to technical issues. Die 7:50 Uhr und 9:00 Uhr Segeln von Cowes nach Southampton wurden abgebrochen, und die 7:30 Uhr und 9:00 Uhr Fähren auf der East Cowes nach Southampton Route laufen eine Stunde zu spät. The 7:50 am and 9:00 am sailings from Cowes to Southampton were canceled, and the 7:30 am and 9:00 am ferries on the East Cowes to Southampton route are running an hour late. Verzögerungen von 15-30 Minuten werden bei nachfolgenden Segeln erwartet. Delays of 15-30 minutes are expected on subsequent sailings. Die Probleme ergeben sich aus einem technischen Problem mit dem "Portgenerator" auf einem der Schiffe. The issues stem from a technical problem with the "port generator" on one of the vessels. Roter Trichter rät, dass die Dienste den ganzen Tag über gestört bleiben können. Red Funnel advises that services may remain disrupted throughout the day.