Urlaubskäufer konzentrieren sich auf gemütliche Artikel, die kleinen Einzelhandelsverkäufe trotz wirtschaftlicher Sorgen nach oben treiben. Holiday shoppers focus on cozy items, pushing small retail sales up despite economic worries.

Kleine Unternehmen berichten, dass vorsichtige Urlaub Shopper suchen gemütliche und festliche Artikel, mit einem besonderen Interesse an warmen, tröstliche Produkte wie Pullover und lebendige Urlaubsdekor. Small businesses report that cautious holiday shoppers are seeking cozy and festive items, with a particular interest in warm, comforting products like sweaters and vibrant holiday decor. Trotz wirtschaftlicher Unsicherheiten wird für November und Dezember ein Anstieg des Einzelhandelsumsatzes um 2,5 % auf 3,5 % erwartet, wobei der Online-Umsatz voraussichtlich um 8,4 % steigen wird. Despite economic uncertainties, retail sales for November and December are projected to rise by 2.5% to 3.5%, with online sales expected to grow by 8.4%. Kleine Einzelhändler bieten Aktionen und Hosting spezielle Veranstaltungen, um Kunden inmitten einer kürzeren Urlaubs-Shopping-Saison zu gewinnen. Small retailers are offering promotions and hosting special events to attract customers amid a shorter holiday shopping season.