Maldon Mann wegen Einbruchs verhaftet, Fahrvergehen; Polizei verfolgt Auto mit gefälschten Platten. Maldon man arrested for burglary, driving offenses; police tracked car with fake plates.

Ein 48-jähriger Mann aus Maldon wurde am 14. Dezember von der Essex-Polizei wegen Verdachts auf Einbruch und Fahrvergehen verhaftet. A 48-year-old man from Maldon was arrested on December 14 by Essex police on suspicion of burglary and driving offenses. Die Polizei folgte seinem Fahrzeug, das ein falsches Kennzeichen hatte und mit einer Person verbunden war, die für mehrere Vergehen gesucht wurde. Police followed his vehicle, which had a false registration plate and was linked to an individual wanted for multiple offenses. Der Mann wurde in Hatfield Peverel angehalten und gab zunächst falsche Details, wurde aber von Polizeisystemen identifiziert. Stopped in Hatfield Peverel, the man initially gave false details but was identified by police systems. Das Fahrzeug wurde für weitere Ermittlungen beschlagnahmt. The vehicle was seized for further investigation.