Kanadische Erzeuger erhalten einen besseren finanziellen Schutz durch geänderte Konkursgesetze. Canadian produce growers gain better financial protection under amended bankruptcy laws.

Die kanadischen Frischerzeuger haben jetzt mehr finanziellen Schutz durch ein geändertes Konkursgesetz. Canadian fresh-produce growers now have more financial protection under an amended bankruptcy law. Die Änderungen des Konkurs- und Insolvenzgesetzes schaffen ein Treuhandsystem, um den Wert der an Konsolidatoren verkauften Erzeugnisse zu sichern und die Zahlung zu gewährleisten, wenn der Käufer Konkurs einreicht. The changes to the Bankruptcy and Insolvency Act create a trust system to safeguard the value of produce sold to consolidators, ensuring payment if the buyer files for bankruptcy. Während die Industrie den Umzug begrüßte, argumentieren einige, dass er im Vergleich zu der umfangreichen Unterstützung, die den US-Erzeugern angeboten wird, kurz ist. While the industry welcomed the move, some argue it falls short compared to the extensive support offered to U.S. growers.