Mit Brechstange bewaffneter Verdächtiger bricht in Colorado Springs ins Haus ein, überfällt Hausbesitzer, flieht. Suspect armed with crowbar breaks into home in Colorado Springs, assaults homeowner, flees.

Die Polizei von Colorado Springs untersucht eine Hausinvasion, die am Sonntagmorgen in der Sahwatch Street stattfand. Colorado Springs police are investigating a home invasion that occurred on Sunday morning on Sahwatch Street. Ein Verdächtiger, bewaffnet mit einer Brechstange, brach in ein Haus ein und griff den Hausbesitzer während einer Konfrontation an. A suspect, armed with a crowbar, broke into a house and assaulted the homeowner during a confrontation. Der Hausbesitzer wurde mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, und der Verdächtige floh vom Tatort. The homeowner was hospitalized with non-life-threatening injuries, and the suspect fled the scene. Das Motiv hinter dem Einbruch ist unbekannt, und die Polizei sucht weiterhin nach dem Verdächtigen. The motive behind the break-in is unknown, and the police are continuing their search for the suspect.