William Dunlop, der 1989 wegen Mordes an Julie Hogg verurteilt wurde, steht vor einer Anhörung wegen Bewährung; die Familie ist durch technische Probleme frustriert. William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, faces parole hearing; family frustrated by technical issues.

William Dunlop, der 1989 wegen erwürgter Julie Hogg verurteilt wurde, steht vor einer Bewährungsstrafe inmitten technischer Fragen, die Hoggs Familie daran hinderte, das Verfahren zu verfolgen. William Dunlop, convicted of strangling Julie Hogg in 1989, faces a parole hearing amid technical issues that prevented Hogg's family from following the proceedings. Dunlops Gefängnisverwalter glaubt, dass er in ein offenes Gefängnis ziehen kann, da er sich mit Risikofaktoren auseinandergesetzt hat. Dunlop's prison offender manager believes he can move to an open prison, as he has addressed risk factors. Der Fall erlangte Bekanntheit, nachdem Hoggs Mutter sich dafür einsetzte, doppelte Gesetze zu ändern, was zu Dunlops Verurteilung im Jahr 2006 führte. The case gained notoriety after Hogg's mother campaigned to change double jeopardy laws, leading to Dunlop's conviction in 2006. Die Anhörung dauert trotz der Frustration der Familie an. The hearing continues despite the family's frustration.