Das EPA schließt die Regel ab, wonach Öl- und Gasunternehmen die Methanemissionen senken müssen, was Texas und darüber hinaus beeinträchtigt. EPA finalizes rule requiring oil and gas firms to cut methane emissions, impacting Texas and beyond.

Die US-EPA hat eine föderale Regel verabschiedet, wonach Öl- und Gasbetreiber die Methanemissionen in vielen Ölfeldern, auch in Texas, deutlich reduzieren müssen. The U.S. EPA has finalized a federal rule requiring oil and gas operators to significantly cut methane emissions across many oil fields, including in Texas. Die Betreiber müssen Emissionen, Abfackeln und Leckagen von neuen und bestehenden Brunnenstandorten überwachen. Operators must monitor emissions, flaring, and leaks from new and existing well sites. Einige texanische Bewohner wollen eine strengere Durchsetzung über das WPA-Mindestmaß hinaus. Some Texas residents want stricter enforcement beyond the EPA's minimum. Die Unterstützung der Industrie für die Regel könnte ihr helfen, politische Veränderungen zu überleben. Industry support for the rule could help it survive political changes. Die Verringerung der Methanemissionen, auf die etwa 16 % der weltweiten Emissionen entfallen, könnte dazu beitragen, den Klimawandel schneller zu mildern. Reducing methane emissions, which account for about 16% of global emissions, could help mitigate climate change faster.