Die EU setzt die visumfreie Reise für georgische Diplomaten aus, weil sie gegen pro-EU-Protestierende unter Druck gesetzt hat. EU suspends visa-free travel for Georgian diplomats due to crackdown on pro-EU protesters.

Die Europäische Union hat beschlossen, die visumfreie Reise für georgische Diplomaten als Reaktion auf die Repression der georgischen Regierung gegen pro-EU-Protestierende, die eine Wiederaufnahme der umstrittenen Oktoberwahlen fordern, auszusetzen. The European Union has decided to suspend visa-free travel for Georgian diplomats in response to the Georgian government's crackdown on pro-EU protesters demanding a rerun of the disputed October elections. Die EU-Außenminister einigten sich auf die Maßnahme, wobei der außenpolitische Chef Kaja Kallas die Lage für das georgische Volk nicht positiv bemerkte. EU foreign ministers agreed on the measure, with foreign policy chief Kaja Kallas noting the situation is not positive for the Georgian people. Während Ungarn umfassendere Sanktionen blockierte, wird die EU ihr Exekutivorgan, die Europäische Kommission, auffordern, den Visa-Suspension-Plan für georgische Diplomaten vorzuschlagen, der darauf abzielt, Top-Beamte anzugreifen, ohne die normalen Bürger zu bestrafen. While Hungary blocked broader sanctions, the EU will ask its executive body, the European Commission, to propose the visa suspension plan for Georgian diplomats, aiming to target top officials without punishing ordinary citizens.