Die nordirische Polizei hat illegal Journalisten ausspioniert, die eine dokumentarische, gerichtsrechtliche Regelung gemacht haben. Northern Ireland police illegally spied on journalists making a documentary, tribunal rules.

Ein Gericht in Nordirland hat entschieden, dass der Polizeidienst Nordirlands und die Metropolitan Police die Journalisten Trevor Birney und Barry McCaffrey, die einen Dokumentarfilm über das Loughinisland-Massaker gemacht haben, unrechtmäßig ausspionierten. A tribunal in Northern Ireland has ruled that the Police Service of Northern Ireland and the Metropolitan Police unlawfully spied on journalists Trevor Birney and Barry McCaffrey, who made a documentary on the Loughinisland massacre. Das Tribunal ordnete das PSNI an, den Journalisten je 4 000 Pfund Schadenersatz zu zahlen, nachdem es festgestellt hatte, dass die Überwachung rechtswidrig war. The tribunal ordered the PSNI to pay £4,000 each in damages to the journalists, after finding that the surveillance was unlawful. Der Fall unterstreicht die Besorgnis über die polizeiliche Überwachung von Journalisten. The case highlights concerns over police surveillance of journalists.