Der Tod eines 49-jährigen Mannes von White Bear First Nation wird von der RCMP untersucht. RCMP custody death of a 49-year-old man from White Bear First Nation is under investigation by SIRT.

Das Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) untersucht den Tod eines 49-jährigen Mannes aus White Bear First Nation, der in RCMP-Gewahrsam in Carlyle starb, nachdem er nach einem gemeldeten Angriff verhaftet worden war. The Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) is investigating the death of a 49-year-old man from White Bear First Nation who died in RCMP custody in Carlyle after being arrested following a reported assault. Der Mann wurde in seiner Zelle als unansprechbar befunden und kurz nach der Ankunft der medizinischen Hilfe für tot erklärt. The man was found unresponsive in his cell and pronounced dead shortly after medical assistance arrived. Die SIRT wird die Umstände und Polizeiaktionen prüfen, wobei ein öffentlicher Bericht innerhalb von 90 Tagen erwartet wird. The SIRT will examine the circumstances and police actions, with a public report expected within 90 days.