Das japanische Start-up Space One bricht den zweiten Raketenstartversuch ab, ohne Satelliten in die Umlaufbahn zu bringen. Japanese startup Space One aborts second rocket launch attempt, failing to put satellite into orbit.

Das japanische Start-up Space One beendete seinen zweiten Versuch, eine satellitengestützte Rakete zu starten, die Kairos No. Japanese startup Space One aborted its second attempt to launch a satellite-carrying rocket, the Kairos No. 2, nur wenige Minuten nach dem Start am 18. Dezember von einem Startplatz in Wakayama-Präfektur. 2, just minutes after liftoff on December 18 from a launch site in Wakayama prefecture. Das kommt neun Monate nach ihrem ersten Start mit einer Explosion. This comes nine months after their first launch ended in an explosion. Space One zielt darauf ab, Japans erstes privates Unternehmen zu sein, das einen Satelliten in die Umlaufbahn bringt, und plant, häufigere und erschwinglichere Weltraumtransportdienste im Vergleich zu den sechs jährlichen Starts der Regierung anzubieten. Space One aims to be Japan's first private company to put a satellite into orbit and plans to offer more frequent and affordable space transport services compared to the government's six annual launches. 2018 mit japanischen Großinvestoren gegründet, hatte das Startup zuvor Probleme mit dem ersten Schritt der Rakete angesprochen. Founded in 2018 with major Japanese investors, the startup had previously addressed issues with the rocket's first-stage propulsion.