Nordirland schlägt ein Budget von 19 Mrd. £ für 2025/26 vor, das sich auf Gesundheit und Bildung konzentriert. Northern Ireland proposes a £19bn budget for 2025/26, focusing on health and education.

Die nordirische Exekutive hat einen Entwurf des Haushaltsplans für die öffentliche Konsultation veröffentlicht, der einen Ausgabenplan für 2025/26 von 19 Mrd. £ vorschlägt. The Northern Ireland Executive has released a draft budget for public consultation, proposing a £19bn spending plan for 2025/26. Gesundheit und Bildung werden die meisten Mittel erhalten, wobei 16 Mrd. £ für die täglichen Ausgaben und 2 Mrd. £ für die Investitionsausgaben bereitgestellt werden. Health and education will receive the majority of funds, with £16bn allocated for daily spending and £2bn for capital expenditure. Das Budget bedeutet eine Steigerung der täglichen Ausgaben um 9 %, was für einen typischen Haushalt etwa 60p pro Woche hinzukommt. The budget marks a 9% increase in daily spending, adding about 60p per week for a typical household. Die öffentliche Konsultation wird 12 Wochen dauern, und die Minister wollen den Haushalt 2024/25 ausgleichen, um eine mögliche Überspende von 180 Millionen Pfund zu vermeiden. Public consultation will run for 12 weeks, and ministers aim to balance the 2024/25 budget to avoid a potential £180 million overspend.