Bridgends historischer Markt steht vor der permanenten Schließung, da der Rat plant, die Unterstützung bis März 2025 zurückzuziehen. Bridgend's historic market faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025.

Die historische Markthalle von Bridgend, die seit 2023 wegen unsicheren Stahlbetons im Dach geschlossen ist, steht vor der endgültigen Schließung, da der Stadtrat plant, die Unterstützung bis März 2025 zurückzuziehen. Bridgend's historic indoor market, closed since 2023 due to unsafe reinforced concrete in its roof, faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025. Trader, die derzeit an temporären Standorten sind, sind unsicher über ihre Zukunft, wobei einige bereits alternative Räumlichkeiten finden. Traders, currently in temporary locations, are uncertain about their future, with some already finding alternative premises. Unabhängiger Stadtrat Steve Bletsoe warnt den Markt möglicherweise nie wieder zu öffnen ohne erhebliche Investitionen anderswo. Independent councillor Steve Bletsoe warns the market may never reopen without significant investment elsewhere.