Nord-Nevada berichtet von Shigellose-Ausbruch, der seit Ende Oktober mindestens 14 Menschen, meist obdachlos, betrifft. Northern Nevada reports Shigellosis outbreak, affecting at least 14 people, mostly homeless, since late October.

Northern Nevada Public Health hat einen Shigellose-Ausbruch in Reno und Sparks identifiziert, der seit Ende Oktober mindestens 14 Personen mit neun Krankenhausaufenthalten betrifft. Northern Nevada Public Health has identified a Shigellosis outbreak in Reno and Sparks, affecting at least 14 people with nine hospitalizations since late October. Die tatsächliche Anzahl der Fälle kann höher sein. The actual number of cases may be higher. Shigellose, eine bakterielle Infektion, verursacht Durchfall, Fieber und Magenschmerzen, die sich durch kontaminierte Lebensmittel, Wasser oder Personenkontakt ausbreiten. Shigellosis, a bacterial infection, causes diarrhea, fever, and stomach pain, spreading through contaminated food, water, or person-to-person contact. Der Ausbruch wirkt sich hauptsächlich auf die obdachlose Bevölkerung aus, mit einem geringen Risiko für die breite Öffentlichkeit. The outbreak mainly impacts the homeless population, with a low risk to the general public. Gesundheitsbeamte empfehlen häufiges Händewaschen, Vermeidung von Lebensmittelzubereitungen bei Krankheit und die Suche nach medizinischer Versorgung, wenn Symptome auftreten. Health officials recommend frequent hand washing, avoiding food preparation when sick, and seeking medical care if symptoms occur.