Die Einzelhändler sehen sich einem harten Jahr gegenüber, da die Weihnachtsverkäufe um 11,4% zurückgingen, wobei 7 Mrd. £ an neuen Kosten anfielen. Retailers face a tough year as Christmas sales slump 11.4%, with £7 billion in new costs looming.

Dieses Weihnachtsfest war für Einzelhändler aufgrund der Lebenshaltungskostenkrise hart, mit einem Fußfall von 11,4% in der Woche vor Weihnachten. This Christmas was tough for retailers due to the cost-of-living crisis, with footfall down 11.4% in the week before Christmas. Trotz eines Anstiegs von 5,5 % am Black Friday warnt das British Retail Consortium vor einer möglichen Ausgabenschrumpfung im Januar, da das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft gesunken ist. Despite a 5.5% rise in footfall on Black Friday, the British Retail Consortium warns of a potential spending squeeze in January as public confidence in the economy has dropped. Die Einzelhändler stehen vor einem herausfordernden Jahr mit geringer Nachfrage und 7 Mrd. £ an neuen Kosten aus dem Budget. Retailers face a challenging year with low demand and £7 billion in new costs from the budget.