Menschliche Fehler führten zu einer tödlichen Kollision zwischen einem Flugzeug der Japan Airlines und einem Japan Coast Guard Flugzeug am Flughafen Haneda. Human errors led to a fatal collision between a Japan Airlines plane and a Japan Coast Guard aircraft at Haneda Airport.

Ein Bericht des Japan Transport Safety Board über die Kollision im Januar zwischen einem Japan Airlines (JAL) Flugzeug und einem Japan Coast Guard (JCG) Flugzeug am Flughafen Haneda hat menschliche Fehler als Hauptursache identifiziert. A report from the Japan Transport Safety Board on the January collision between a Japan Airlines (JAL) plane and a Japan Coast Guard (JCG) aircraft at Haneda Airport has identified human errors as the main cause. Die JCG-Crew glaubte fälschlicherweise, sie hätte die Landebahn betreten können, während der Fluglotsen ihre Anwesenheit nicht bemerkte. The JCG crew mistakenly believed they had clearance to enter the runway, while the air traffic controller failed to notice their presence. Die JAL-Piloten entdeckten das JCG-Flugzeug nicht vor der Landung, was zu einer Kollision führte, die fünf Besatzungsmitglieder der Küstenwache tötete, aber allen 379 JAL-Passagieren erlaubte, sicher zu evakuieren. The JAL pilots did not spot the JCG aircraft before landing, causing a collision that killed five Coast Guard crew members but allowed all 379 JAL passengers to evacuate safely.