CDC berichtet über den ersten schweren Fall von U.S. Vogelgrippe; seltene Mutationen im Virusstamm werfen Bedenken auf. CDC reports first severe U.S. bird flu case; rare mutations in virus strain raise concerns.

Die CDC berichtete über den ersten schweren Fall von Vogelgrippe in den USA, an dem ein Louisiana-Bewohner über 65 Jahre beteiligt war. The CDC has reported the first severe case of bird flu in the U.S., involving a Louisiana resident over 65. Der Stamm des Patienten, der Genotyp D1.1, zeigt seltene Mutationen, die nicht bei infizierten Hinterhofvögeln zu sehen sind, wodurch das Virus möglicherweise besser an menschliche Zellen binden kann. The patient's strain, D1.1 genotype, shows rare mutations not seen in infected backyard birds, potentially allowing the virus to bind better to human cells. Das Risiko für die Öffentlichkeit bleibt gering, und keine Übertragung an andere wurde festgestellt. The risk to the public remains low, and no transmission to others has been detected.