Eurostar-Passagiere haben vier Stunden Verspätung, Evakuierung nach Zugausfällen im Kanaltunnel. Eurostar passengers face four-hour delay, evacuation after train breaks down in Channel Tunnel.

Hunderte von Eurostar-Passagieren verzögerten sich über vier Stunden, nachdem ihr Zug während der geschäftigen Nachweihnachtszeit im Kanaltunnel zusammengebrochen war. Hundreds of Eurostar passengers were delayed for over four hours after their train broke down in the Channel Tunnel during the busy post-Christmas travel period. Der Zug mit rund 800 Passagieren blieb fast drei Stunden fest, bevor sie nach Calais evakuiert wurden. The train, carrying around 800 passengers, was stuck for nearly three hours before they were evacuated to Calais. Eurostar berichtete über ein "technisches Problem" als Ursache und später wieder aufgenommene Dienste, obwohl sich einige Passagiere über eine schlechte Kommunikation und einen Mangel an Sitzplätzen im Ersatzzug beklagten. Eurostar reported a "technical issue" as the cause and later resumed services, though some passengers complained about poor communication and a lack of seats on the replacement train.