Obamacare erweiterte die Berichterstattung auf Millionen, sieht sich aber mit Prämienerhöhungen konfrontiert; die Zukunft der Subventionen wurde erörtert. Obamacare expanded coverage to millions but faces premium hikes; subsidies' future debated.

Der Affordable Care Act (ACA) oder Obamacare, hat die Gesundheitsversorgung auf 45 Millionen Amerikaner ausgeweitet und die nicht versicherte Rate seit 2010 halbiert. The Affordable Care Act (ACA), or Obamacare, has expanded health coverage to 45 million Americans and halved the uninsured rate since 2010. Allerdings werden die für das Auslaufen vorgesehenen erhöhten Prämiensubventionen zu einer durchschnittlichen Erhöhung der Zahlungen um 75 % führen, was möglicherweise 2 Mio. nicht versicherte Personen bleiben wird. However, enhanced premium subsidies set to expire will lead to a 75% average increase in payments, potentially leaving 2 million uninsured. Eine Ausweitung der Subventionen würde den Steuerzahlern 335 Milliarden Dollar bis 2034 kosten. Extending subsidies would cost taxpayers $335 billion through 2034. Beide Parteien können sich darauf einigen, die Subventionen vorübergehend zu verlängern und gleichzeitig die föderale Unterstützung schrittweise zu verringern, und Staaten können Ausnahmeregelungen ausloten, um die Abdeckung erschwinglicher zu machen. Both parties may agree to temporarily extend subsidies while gradually reducing federal support, and states can explore waivers to make coverage more affordable.