Die kanadischen und US-Aktienmärkte fielen, wobei die S&P/TSX und Dow Jones nach dem Urlaub führende Rückgänge verzeichneten. Canadian and U.S. stock markets fell, with the S&P/TSX and Dow Jones leading declines post-holiday.

Am Freitag gingen Kanadas S&P/TSX Composite Index und die US-Aktienmärkte nach der Ferienpause zurück. On Friday, Canada's S&P/TSX composite index and U.S. stock markets declined following the holiday break. Die S&P/TSX sank 93,03 Punkte auf 24.753,79, während der Dow Jones 437,35 Punkte sank, S&P 500 86,37 Punkte sank und Nasdaq um 402,43 Punkte sank. The S&P/TSX dropped 93.03 points to 24,753.79, while the Dow Jones fell 437.35 points, S&P 500 dropped 86.37 points, and Nasdaq decreased by 402.43 points. Der kanadische Dollar handelte mit 69,39 Cent US, gegenüber 69,51 Cent US am Dienstag. The Canadian dollar traded at 69.39 cents US, down from 69.51 cents US on Tuesday. Die Rohöl- und Erdgaspreise stiegen, während die Gold- und Kupferpreise sanken. Crude oil and natural gas prices rose, while gold and copper prices fell.