Northern Rail steht wegen eines Mangels an Leitern am Sonntag in Nord-England vor Diensteinbrüchen. Northern Rail faces Sunday service cuts across northern England due to a conductor shortage.

Die Northern Rail ist wegen des Mangels an Leitern sonntags mit schweren Störungen konfrontiert, was zu weniger häufigen Verbindungen und längeren Fahrtzeiten durch Greater Manchester, Merseyside, Lancashire und Cheshire führt. Northern Rail is facing severe disruptions on Sundays due to a shortage of conductors, leading to less frequent services and longer journey times across Greater Manchester, Merseyside, Lancashire, and Cheshire. Die Dienste zwischen bestimmten Städten werden alle zwei bis drei Stunden laufen, und einige späte Dienste werden abgesagt. Services between certain cities will run every two to three hours, and some late services are canceled. Northern hat sich entschuldigt und fordert die Passagiere auf, ihre Reisen zu überprüfen, bevor sie für die neuesten Updates und mögliche Änderungen des Zeitplans reisen. Northern has apologized and urges passengers to check their journeys before traveling for the latest updates and potential timetable changes.