Kuba beschränkt die Importe und den Großhandel kleiner Unternehmen und zwingt viele dazu, ihre Geschäftstätigkeit zu schließen oder zu ändern. Cuba restricts small businesses' imports and wholesale trade, forcing many to close or change operations.

Kubas Regierung verschärft ihre Kontrolle über kleine und mittlere Unternehmen (MIPYMEs), indem sie sie zwingt, Waren durch staatseigene Unternehmen zu importieren und ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit einzuschränken. Cuba's government is tightening its control over small and medium-sized businesses (MIPYMEs) by forcing them to import goods through state-owned companies, limiting their economic independence. Die Regierung verbietet auch den Großhandel für diese Unternehmen und verlangt von ihnen, entweder ihre Geschäftstätigkeit zu ändern oder Lizenzannullierung zu sehen. The government is also banning wholesale trade for these businesses, requiring them to either change their business activities or face license cancellation. Dieser Schritt ist Teil einer umfassenderen Anstrengung, MIPYMEs in den nationalen Wirtschaftsplan aufzunehmen, was zur Schließung vieler Unternehmen und zur Verringerung der Nahrungsmitteloptionen für Kubaner führt. This move is part of a broader effort to incorporate MIPYMEs into the national economic plan, leading to the shutdown of many businesses and a reduction in food options for Cubans.