Edinburgh storniert Hogmanay Torchlight Procession aufgrund von Unwetter, wobei die Sicherheit priorisiert. Edinburgh cancels Hogmanay Torchlight Procession due to severe weather, prioritizing safety.

Edinburghs jährlicher Hogmanay Torchlight Procession wurde wegen hoher Winde abgesagt, wobei die öffentliche Sicherheit priorisiert wurde. Edinburgh's annual Hogmanay Torchlight Procession was cancelled due to high winds, prioritizing public safety. Das Met Office gab gelbe Wetterwarnungen bei starkem Regen, Schnee und starken Winden in ganz Schottland heraus, die die Reise- und Festivalvorbereitungen stören. The Met Office issued yellow weather warnings for heavy rain, snow, and strong winds across Scotland, disrupting travel and festival preparations. Trotz der Absage wird das Hogmanay Festival mit anderen Veranstaltungen fortgesetzt. Despite the cancellation, the Hogmanay festival will continue with other events. Die Teilnehmer werden empfohlen, sich warm zu kleiden und Sicherheitsrichtlinien zu befolgen. Attendees are advised to dress warmly and follow safety guidelines.