Beiruts Weihnachtsfeiern signalisieren Hoffnung und Normalität einen Monat nach einem Waffenstillstand mit Israel. Beirut's Christmas celebrations signal hope and normalcy one month after a ceasefire with Israel.

Einen Monat nach einem Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah, Beirut, Libanon, erleben die Bewohner eine Wiederbelebung, da sie Weihnachtsfeierlichkeiten feiern. One month after a ceasefire between Israel and Hezbollah, Beirut, Lebanon, is seeing a revival as residents embrace Christmas celebrations. Trotz der Narben der Stadt aus einem 14-monatigen Konflikt, darunter beschädigte Gebäude und Versorgungsbetriebe, bieten die festlichen Dekorationen und Lichter in den Innenstadtgebieten ein Gefühl der Hoffnung und Normalität. Despite the city's scars from a 14-month conflict, including damaged buildings and utilities, the festive decorations and lights in downtown areas offer a sense of hope and normalcy. Die Schulen öffnen sich wieder, und das Leben kehrt langsam zu regelmäßigen Routinen zurück, obwohl die Herausforderungen bestehen bleiben. Schools are reopening, and life is slowly returning to regular routines, though challenges remain.