Fehlfunktionstrockner verursacht Feuer in Dubuque Haus; schnelle Reaktion begrenzt Schäden, vermeidet Verletzungen. Malfunctioning dryer causes fire in Dubuque home; quick response limits damage, avoids injuries.

Ein Feuer in einem Dubuque-Haus am Montagabend wurde durch einen defekten Trockner im Keller verursacht. A fire in a Dubuque home on Monday night was caused by a malfunctioning dryer in the basement. Feuerwehrleute reagierten schnell, nachdem Rauchmelder die Bewohner um 19:47 Uhr alarmiert hatten, und sie löschten das Feuer, bevor es sich ausbreitete, ohne Verletzungen für die Bewohner des Hauses oder für zwei Katzen. Firefighters responded quickly after smoke detectors alerted residents at 7:47 p.m., and they extinguished the fire before it spread, with no injuries to the home's occupants or two cats. Die Schäden wurden unter 1 000 Dollar geschätzt, und das Haus blieb bewohnbar. Damage was estimated under $1,000, and the home remained habitable.